-
1 firefighter
['faɪəfaɪtə(r)]nome vigile m. del fuoco, pompiere m.* * *firefighter /ˈfaɪəfaɪtə(r)/n.vigile (m. e f.) del fuoco; pompiere; persona ( anche volontario) impegnata nello spegnimento di un incendio.* * *['faɪəfaɪtə(r)]nome vigile m. del fuoco, pompiere m. -
2 fireman
['faɪəmən]* * *noun (a man whose job is to put out accidental fires or those caused deliberately as a criminal act.) pompiere, vigile del fuoco* * *['faɪəmən] -
3 ♦ fireman
♦ fireman /ˈfaɪəmən/n. (pl. firemen)AVVISO: L'uso del termine al plurale per indicare la categoria e quindi entrambi i sessi non è accettato da tutti. Cfr. firefighter, firewoman. -
4 firewoman
-
5 hatchet
['hætʃɪt]nome accetta f., ascia f.••* * *['hæ it](a small axe held in one hand.) accetta* * *hatchet /ˈhætʃɪt/n.1 accetta; ascia● hatchet-faced, dalla faccia affilata; dai lineamenti taglienti □ (fam.) hatchet job, attacco malevolo, aspra critica, stroncatura: He did a hatchet job on the film., ha criticato aspramente (o ha stroncato) il film □ (fam.) hatchet man, ( in un'azienda) persona incaricata di tagliare i costi; (giorn., ecc.) diffamatore, critico prezzolato; ( anche) sicario, killer □ to bury the hatchet, sotterrare l'ascia di guerra; fare la pace □ to dig up (o to take up) the hatchet, dissotterrare l'ascia di guerra; iniziare (o riprendere) le ostilità.* * *['hætʃɪt]nome accetta f., ascia f.•• -
6 helmet
['helmɪt]nome elmo m. (anche stor.), elmetto m., casco m.* * *['helmit](a metal, leather etc covering to protect the head: Soldiers wear helmets when fighting.) elmetto* * *helmet /ˈhɛlmɪt/n.2 casco (per es., di pilota, di motociclista, ecc.): sun helmet, casco coloniale; the Blue Helmets, i Caschi Blu ( dell' ONU)4 (bot.) galea● ( alpinismo) helmet lamp, lampada frontale.* * *['helmɪt]nome elmo m. (anche stor.), elmetto m., casco m. -
7 ♦ mean
♦ mean (1) /mi:n/a.1 meschino; gretto; piccino; dappoco; basso; umile; mediocre; insignificante; misero; povero; avaro; spilorcio; taccagno; ignobile; squallido; vile: a mean part of town, un quartiere squallido; a man of mean birth, un uomo di bassi natali (o d'umili origini); a mean present, un dono meschino; mean hospitality, ospitalità gretta; a mean proposal, una proposta ignobile; Though he is made of money, he's very mean, anche se è ricco sfondato, è avarissimo2 cattivo; maligno; scortese; sgarbato; fatto con cattiveria: a mean remark, un'osservazione maligna (o scortese); Don't be so mean to your sister, non essere così cattivo con tua sorella!3 (fam.) umiliato; pieno di vergogna5 ( slang) bravissimo; eccellente; buono; fantastico; splendido; formidabile; favoloso: He's a mean marksman, è un tiratore bravissimo; to play a mean piano, suonare il pianoforte in modo splendido● mean streets, strade malfamate ( di una città) □ (stor. USA) mean white, nullatenente di razza bianca ( negli Stati del Sud) □ to feel mean, sentirsi meschino; essere umiliato; vergognarsi; (fam. USA) essere indisposto, star poco bene □ to get mean, incattivirsi; arrabbiarsi □ She's no mean actress, come attrice se la cava bene □ No mean feat!, impresa non da poco!; e dici poco! (iron.) □ What a mean thing to do (o to say), che sgarbo!; che villania!mean (2) /mi:n/a.(spec. mat.) medio; intermedio: a mean quantity, una quantità media; (astron.) mean distance, distanza media; mean annual temperature, temperatura media annuale; mean sea level, livello medio del mare● (demogr.) mean age, età media □ (stat.) mean density, densità media □ (stat.) mean deviation, scarto (o scostamento) semplice medio □ (ass., stat.) mean life, vita media □ (mat.) mean line, bisettrice □ (demogr.) mean population, popolazione media □ mean price, (market.) prezzo medio; ( Borsa) prezzo (o corso) medio □ (fin.) mean return, rendimento medio atteso □ (stat.) mean square deviation, scarto quadratico medio.mean (3) /mi:n/n.2 (mat., stat.) media: arithmetic mean, media aritmetica; geometric mean, media geometrica; proportional mean, media proporzionale.♦ (to) mean /mi:n/(pass. e p. p. meant), v. t. e i.1 significare; voler dire: What does this word mean?, che cosa significa questa parola?; What do you mean by that?, che vuoi dire con ciò?; You mean a lot to me, sei molto importante per me; Being a fireman means having to work in dangerous conditions, fare il pompiere vuol dire dover lavorare in condizioni pericolose; to mean nothing, non significare nulla NOTA D'USO: - to intend o to mean?-2 intendere; avere intenzione (di); avere in animo (di): He means to go, intende andarsene; I don't mean you to go there, non intendo che tu ci vada; Do you mean me or my sister?, intendi (parlare di) me o mia sorella?; I'm sorry if I hurt you; I didn't mean to, mi dispiace se t'ho offeso; non ne avevo l'intenzione; DIALOGO → - Organizing a meeting- I've been meaning to speak to you, è da tempo che volevo parlarti3 designare; destinare; fare: He wasn't meant for a political career, non era destinato a una carriera politica; You are meant for each other, siete fatti l'uno per l'altra● to mean business, fare sul serio; non scherzare □ to mean what one says, dire (o fare) sul serio □ to mean well, avere buone intenzioni; essere bene intenzionato □ to mean well by sb., avere intenzioni amichevoli (o essere ben intenzionato) verso q. □ He means mischief, sta tramando qualcosa di brutto; è male intenzionato □ Do you mean this painting for me?, è per me questo quadro? □ Money means little to me, il denaro conta poco per me. -
8 pike
I [paɪk] II [paɪk]* * *plural; see pike* * *I [paɪk] n(fish) luccioII [paɪk] n(spear) picca* * *pike (1) /paɪk/n.1 (stor.) picca2 (dial.) ► pickaxe● pike pole, rampale ( da pompiere).pike (2) /paɪk/n. (abbr. di turnpike)3 pedaggio.pike (3) /paɪk/(zool., Esox lucius) luccio.pike (4) /paɪk/n.● pike position, posizione carpiata ( anche di un ginnasta).(to) pike /paɪk/v. t.* * *I [paɪk] II [paɪk] -
9 fireman fire·man n
-
10 turn *****
[tɜːn]1. n1) (rotation) girodone to a turn Culin — cotto a puntino
2) (change of direction: in road) curva"no left turn" — "divieto di svolta a sinistra"
a road full of twists and turns — una strada a zigzag or tutta a curve
at the turn of the year/century — alla fine dell'anno/del secolo
to take a turn for the better — (situation, events) volgere al meglio, (patient, health) migliorare
to take a turn for the worse — (situation, events) volgere al peggio, (patient, health) peggiorare
3) Med attacco, crisi f invhe had a bad turn last night — la scorsa notte ha avuto una crisi or un peggioramento
4) (in series) turnoand he, in turn, said... — e lui, a sua volta, ha detto...
to take turns at (doing) sth; take it in turn(s) to do sth — fare qc a turno
to take/wait/miss one's turn — fare/aspettare/saltare il proprio turno
it's my turn — è il mio turno, tocca me
5) (performance) numero6)to do sb a good turn — rendere un servizio a qn2. vt1) (wheel, handle) girare, (mechanically) far girare2) (also: turn over) (record, mattress, steak) girare, voltare, rivoltarepower/success turned his head — il potere/il successo gli ha dato alla testa
4) (go past, round) girare, voltare5)to turn sb/sth into sth — trasformare qn/qc in qc6) (shape: wood, metal) tornire3. vi1) (rotate) girare, (change direction: person) girarsi, voltarsi, (vehicle) girare, svoltare, (ship) virare, (wind, tide, weather) cambiare, (reverse direction) girarsi indietroto turn and go back — girare or girarsi e tornare indietro
to turn left/right Auto — girare a sinistra/destra
he turned to politics — si è messo in politica, si è dato alla politica
2) (become) diventareto turn into sth — trasformarsi in qc, cambiare in qc•- turn in- turn off- turn on- turn out- turn up
См. также в других словарях:
pompiere — /pom pjɛre/ s.m. [dal fr. pompier, der. di pompe pompa ], fam. (mest.) [appartenente a un corpo speciale di guardia che interviene in casi d incendio o di altre calamità] ▶◀ Ⓣ (burocr.) vigile del fuoco … Enciclopedia Italiana
pompière — ● pompier, pompière adjectif (de pompe) Qui est d un académisme emphatique et prétentieux : Style pompier … Encyclopédie Universelle
pompiere — 1pom·piè·re s.m. 1. AD vigile del fuoco: la caserma dei pompieri, chiamare i pompieri | TS mar. sulle navi, membro dell equipaggio specializzato nel servizio antincendio 2a. CO fig., estens., chi fa da mediatore in una lite, in un contrasto o… … Dizionario italiano
pompiere — {{hw}}{{pompiere}}{{/hw}}s. m. Vigile del fuoco … Enciclopedia di italiano
pompiere — pl.m. pompieri … Dizionario dei sinonimi e contrari
pompiere — s. m. vigile del fuoco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bruno Pompiere — Bruno Pompière Bruno Pompière est un footballeur français né le 10 Juin 1980 à Saint Maurice (Val de Marne). Il évolue au poste de défenseur central. Carrière 2001 2002 : Paris FC 2002 2004 : AS Beauvais 2004 2006 : Metz !FC Metz… … Wikipédia en Français
Bruno Pompière — est un footballeur français d origines Martiniquaise et guyanaise né le 10 juin 1980 à Saint Maurice (Val de Marne). Il évolue au poste de défenseur central. Sommaire 1 Carrière 2 Clubs 3 Palmarès … Wikipédia en Français
Mickey, il était une fois Noël — Données clés Sociétés de production Walt Disney Pictures Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Mickey, il était une fois Noël ou le Noël merveilleux de Mickey … Wikipédia en Français
Listes des voies de Bordeaux — Carte de Bordeaux Cette page présente la liste (et la description éventuelle) des voies de Bordeaux classées par catégories. Sommaire 1 Places … Wikipédia en Français
pompier — 1. pompier [ pɔ̃pje ] n. m. • 1750; « fabricant de pompes » 1517; de 2. pompe 1 ♦ Personne appartenant au corps des sapeurs pompiers, chargée de combattre incendies et sinistres, d effectuer des opérations de sauvetage présentant un certain… … Encyclopédie Universelle